Volunteer
Opportunities
in Montreal

• Fondation Dr Clown La Fondation Dr Clown améliore le bien-être et la qualité de vie des personnes en milieux de soins et d’apprentissage spécialisés en tissant des relations empreintes de joie et de complicité qui favorisent la résilience. Depuis 2002, la Fondation Dr Clown The Dr. Clown Foundation brings joy to the most vulnerable people in our community. Since 2002, the Dr. Clown Foundation has been developing its personal relationship approach that is focused on improving the quality of life of hospitalized children, stud

Editing and Translation

Offer number: 01330

• Fondation Dr Clown La Fondation Dr Clown améliore le bien-être et la qualité de vie des personnes en milieux de soins et d’apprentissage spécialisés en tissant des relations empreintes de joie et de complicité qui favorisent la résilience. Depuis 2002, la Fondation Dr Clown The Dr. Clown Foundation brings joy to the most vulnerable people in our community. Since 2002, the Dr. Clown Foundation has been developing its personal relationship approach that is focused on improving the quality of life of hospitalized children, stud

Activity sector(s)

• Seniors
• Arts and Culture
• Families

---

Type(s) of activity Administrative tasks and front-desk Writing and Proofreading Translation and Interpretation

District Remote volunteering

---

We are looking for a volunteer available between May 1 and May 11, 2026, to proofread and translate into English texts related to our silent auction, which will take place as part of our benefit dinner.

We are looking for someone with excellent command of French and English, as well as proficiency in linguistic editing.

This volunteer work can be done entirely remotely.

An orientation meeting will be scheduled at the beginning of the assignment.

Your contribution will directly support the quality of our event and the participants’ experience.

Translated with DeepL.com (free version)

---

Spoken Language(s) French English Bilingual FR-EN

Specific Needs

---

Profiles of volunteers accepted:

• Individual

---

Availability(s) sought by the organization

	Before noon Afternoon Evening
Monday	Morning Afternoon Evening
Tuesday	Morning Afternoon Evening
Wednesday	Morning Afternoon Evening
Thursday	Morning Afternoon Evening
Friday	Morning Afternoon Evening
Saturday	Morning Afternoon Evening
Sunday

---